Літературний вечір до Дня філолога
.jpg "Літературний вечір до Дня філолога")
Факультет іноземної філології та філологічний факультет спільно провели літературний вечір до Дня філолога, протягом якого студенти декламували вірші англійською, французькою, німецькою, румунською та чеською мовами — багатоголосе звучання європейських культур, об’єднаних у слові. Звісно ж, не могли оминути й українську поезію — вона звучала щиро, глибоко й актуально.
Найчуттєвішою частиною вечора став третій блок — авторські поезії. Власні тексти, сповнені болю, надії, ніжності та правди, — торкнулися кожного, хто був у залі.
Ми безмежно вдячні, що до нас приєдналися представники літературного об’єднання “FUTURUM”, а також гості з Медичного факультету №2, Біологічного факультету та Факультету здоров’я і фізичного виховання. Їхня поезія стала важливим голосом цієї зустрічі.
Сергій Жадан зазвучав по-новому — у німецькому перекладі, не втрачаючи ані ритму, ані внутрішнього болю.
А Міхай Емінеску — як і завжди — з’явився у слові, як ніч з вустами коханої, що шепоче про вічність.
Максим Ярмола, студент кафедри романських мов та зарубіжної літератури, прочитав французькою «Міст Мірабо» Ґійома Аполлінера — і ця річка часу заколисала всіх.
Прозвучав і вірш Редйарда Кіплінґа «If—» («Якщо»), яким поділились студенти у перекладі — текст, що продовжує надихати покоління.
А ще — щира вдячність студентці філологічного факультету за вірш чеською мовою «Za trochu lásky šel bych světa kraj» («За крихту кохання я б край світу пішов») Ярослава Врхлицького. Це було чуттєве й натхненне виконання.
І, звісно, не обійшлося без музики! Сердечно дякуємо Анастасії Маргіті, студентці 1 курсу факультету іноземної філології, за проникливі авторські пісні, які стали справжнім серцем вечора.
Дякуємо кожному, хто був з нами. Ви — найкраще підтвердження того, що поезія жива. І що вона — серед нас
Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст та натисніть Ctrl+Enter.
