Відкриття проєкту DRANICA.24: мета та плани
28 березня у приміщенні Археологічного музею ім. проф. Е. Балагурі відбулося офіційне відкриття проєкту DRANICA.24 - «Промоція деревʼяних виробів як елементів нематеріальної культурної спадщини Карпатського Єврорегіону. Технічний посібник з традиційної обробки деревини».
На заході учасники висвітлили мету, поточні плани та очікуванні результати від ініціативи.
Насамперед зазначимо, що проєкт координується Торгово-промисловою палатою повіту Марамуреш, його реалізація здійснюється в партнерстві з Музеєм Марамуреш (Румунія), Ужгородським національним університетом (Україна) та Університетом Мішкольн (Угорщина).
Загальна мета DRANICA.24 – зміцнити транскордонне співробітництво та покращити якість життя, шляхом збереження та популяризації нематеріальної спадщини деревообробництва Карпатського єврорегіону, зокрема завдяки підготовці посібника з традиційної деревообробки, стимулювання передачі знань через звʼязки між фаховими відвідувачами та деревообробниками, а також зближення місцевих громад та зменшення барʼєрів між країнами-членами ЄС (Угорщиною, Румунією) та Україною.
Ця ініціатива допоможе не тільки зберегти й популяризувати традиційні техніки обробки деревини, але й створити додаткові можливості для сталого туризму в Карпатському регіоні.
До команди від Ужгородського національного університету входять – очільниця проєкту, проректорка Мирослава Лендьел, комунікаційний менеджер, керівниця міжнародного відділу Оксана Свєженцева, відповідальна за юридичну та кадрову складову Руслана Волошин, а також колеги-дослідники, які є працівниками кафедри археології, етнології та культурології, зокрема її завідувачка к.і.н., доцентка Надія Керецман, к.і.н., доцент Володимир Гуцул, к.і.н., доцент Павло Леньо, к.і.н., доцент Юрій Славік, а також старший викладач кафедри романських мов та зарубіжної літератури Тарас Дацьо.
Серед гостей заходу були учасники робочої групи DRANICA.24, представники преси та досвідчений майстер-деревообробник Костянтин Ковган.
Відкриття розпочала проректорка з науково-педагогічної роботи Мирослава Лендьел: «Починаючи з попереднього десятиліття Україна отримала можливість брати участь у програмах транскордонного співробітництва в Європейському Союзі. Наразі це так звані програми сімейства «INTERREG VI-A NEXT», які стосуються транснаціональної територіальної співпраці. Наш університет досяг великих успіхів у таких діяльностях і в цьому періоді ми виграли аж шість проєктів, DRANICA.24 є одним з них». Як вже зазначила Мирослава Олександрівна, ініціатива співфінансується програмою INTERREG VI-A NEXT УГОРЩИНА-СЛОВАЧЧИНА-РУМУНІЯ-УКРАЇНА. Сума складає 476 809,20 євро (із загального бюджету 529 788,00 євро), до яких додається 10% від учасників. Для України виділено грант розміром у 107 956,80 євро.
Надалі слово перейняла Оксана Свєженцева, яка розповіла про роботу, плани та ціль ініціативи: «Ми плануємо досліджувати та документувати традиційну деревообробку, створювати майданчики для передачі знань через майстер-класи та заходи, популяризувати наших митців та зберігати спадщину. Це допоможе підвищити обізнаність про культуру регіону, розвивати культурний туризм і налагоджувати зв’язки між деревообробниками, туристами та місцевими жителями. Крім того, надзвичайно приємно, що саме такі проєкти сприяють подоланню комунікаційних бар'єрів, розширенню можливостей та налагодженню взаємодії між країнами».
Ремесла кожного регіону несуть у собі історію його людей, традицій та світогляду. Зокрема саме деревообробка поколіннями складала ледь не основу ідентичності нашого краю. Роботи відзначалися вишуканим різьбленням або складними столярними й теслярськими техніками, формуючи особливу частину культурного надбання. Проте дедалі більше спостерігається, що унікальні навички починають втрачати свою значущість.
DRANICA.24 прагне зберегти живу спадщину, сприяючи транскордонному співробітництву та вдихаючи нове життя в традиційні технології обробки деревини. Тим самим дає можливості для реалізації місцевих ремісників, оскільки сприяє їхній комунікації з фахівцями, туристами та туризмознавцями.
Перший етап DRANICA.24 присвячений поглибленим дослідженням (всієї Закарпатської області), що складе основу для документування традиційних інструментів, технік і навичок. Крім цього, значну частину роботи становитиме комунікаційна кампанія, яка посприяє просуванню проєкту серед місцевих громад, зацікавлених сторін і туристів.
Більше про дослідницьку частину розповів доцент кафедри археології, етнології та культурології Павло Леньо: «Цей проєкт, як вже було сказано, об'єднує дослідників, збирачів цієї мудрості кількох сусідніх країн. Ми звикли до такої концепції, що держави існують окремо одна від одної, проте разом вони становлять єдиний Карпатський басейн/регіон, який традиційно був багатий своїми лісами. Попри активну вирубку лісів протягом останніх 100 років, вони все ще залишаються головним, а можливо, навіть найбільшим багатством краю. Ми прагнемо відшукати старовинні традиції, популяризувати ті, що залишилисяі, можливо, допомогти тим, хто раніше не працював у цій сфері, знайти своє покликання».
Загалом DRANICA.24 має на меті створити умови для реалізації місцевих деревообробників та зацікавлених сторін. Завдяки цьому проєкту регіон зможе розвиватися сталим шляхом, інтегруючи туризм, культуру та освіту в єдиний простір, що сприятиме збереженню традицій, залученню нових можливостей та посиленню міжнародного співробітництва.
Очікувані результати до кінця терміну (грудень 2026):
- Технічний посібник з деревообробки - представлення та збереження інструментів і технік деревообробного ремесла.
- 5 міжнародних воркшопів (майстер-класів), організованих в Угорщині, Румунії та Україні.
- 1 міжнародний фестиваль у Румунії з 7 майстер-класами.
- 3 національні майстер-класи, організовані в Угорщині, Румунії та Україні.
- 11 учасників - 3 локальні майстер-класи (Угорщина, Румунія, Україна).
- Сторінка на Facebook та вебсайт, присвячені темі деревообробки.
- Онлайн-комунікаційна кампанія.
- Рекламні матеріали.
Для отримання додаткової інформації про цілі проєкту, результати та майбутню діяльність, будь ласка, звʼяжіться з командою виконавців за адресою:
kaf-archeology@uzhnu.edu.ua
dep-irelations@uzhnu.edu.ua
Валерія Мельник,
Фото Ганни Фельцан,
Інформаційно-видавничий центр.
