Здобуваємо освіту для відбудови України в УжНУ: факультет іноземної філології, Українсько-угорський навчально-науковий інститут
-09.jpg "Здобуваємо освіту для відбудови України в УжНУ: факультет іноземної філології, Українсько-угорський навчально-науковий інститут")
Підходить до завершення наше знайомство із факультетами Ужгородського національного університету. Сьогодні ми познайомимо вас з актуальними спеціальностями на факультеті іноземної філології та Українсько-угорському навчально-науковому інституті.
Декан факультету іноземної філології, кандидат філологічних наук, доцент Михайло Рошко.
На яких спеціальностях навчаються студенти на Вашому факультеті?
Факультет іноземної філології готує студентів за наступними спеціальностями:
Бакалаврат:
- бакалавр філології за спеціальністю германські мови і літератури (переклад включно) , перша – англійська.
- бакалавр філології за спеціальністю германські мови і літератури (переклад включно) , перша – німецька.
- бакалавр філології за спеціальністю романські мови і літератури (переклад включно) , перша – французька.
- бакалавр середньої освіти (Мова та література (англійська), професійна кваліфікація: Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури.
- бакалавр середньої освіти (Мова та література (німецька), професійна кваліфікація: Вчитель німецької мови і зарубіжної літератури.
- бакалавр середньої освіти (Мова та література (французька), професійна кваліфікація: Вчитель французької мови і зарубіжної літератури.
- бакалавр середньої освіти (Мова (румунська і англійська) та зарубіжна література) , професійна кваліфікація: Вчитель румунської та англійської мови і зарубіжної літератури.
Магістри:
- магістр філології за спеціальністю германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська.
- магістр філології за спеціальністю германські мови та літератури (переклад включно), перша – німецька.
- магістр середньої освіти (Мова та література (англійська), професійна кваліфікація: Вчитель англійської мови і зарубіжної літератури.
- магістр середньої освіти (Мова та література (німецька), професійна кваліфікація: Вчитель німецької мови і зарубіжної літератури.
Які новації в навчанні факультет впровадив цьогоріч (протягом останніх років)?
Оновлено усі сфери вивчення іноземних мов і літератур. Працюємо так, щоб матеріал засвоювався студентами творчо, цікаво. Використовуємо студентоцентричний підхід. Давно відмовились від зазубрювань, переказів текстів, тощо. Використовуємо презентації, дискусії, ігри, живе спілкування. Акцент робимо на живе спілкування і розвиток розмовної мови. Наші студенти стажуються в європейських університетах, обмінюються досвідом, багато подорожують країнами Європи та Америки.
Які перспективи працевлаштування у Ваших випускників?
Випускники факультету іноземної філології працюють синхронними перекладачами, перекладачами текстів, перекладачами художньої літератури, у видавництвах, у торгових палатах, у перекладацьких фірмах, у бізнесі, журналістиці, на дипломатичній ниві, військовими перекладачами тощо. Якщо навчалися за спеціальністю філолог – перекладач.
Якщо вчилися на освітній програмі "Середня освіта. Вчитель іноземної мови і зарубіжної літератури”, то працюють вчителями іноземних мов і зарубіжної літератури в школах, ліцеях, коледжах, університетах, на мовних курсах.
Директор українсько-угорського навчально-наукового інституту, кандидат фізико-математичних наук, доцент Олександр Шпеник:
На яких спеціальностях навчаються студенти на Вашому факультеті?
Наші студенти навчаються на наступних спеціальностях та освітніх програмах :
Бакалаврат
- Філологія. Угро-фінські мови та літератури (переклад включно), перша – угорська
- Комп’ютерні науки
- Середня освіта (Мова та зарубіжна література (угорська))
- Середня освіта (Історія)
- Середня освіта (Математика)
- Середня освіта (Фізика та астрономія)
- Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії.
Магістратура
- Середня освіта (Мова та зарубіжна література (угорська)
- Середня освіта (Історія)
- Середня освіта (Математика)
- Середня освіта (Фізика та астрономія)
- Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії.
Які новації в навчанні факультет впровадив цьогоріч (протягом останніх років)?
За останні роки ми відкрили нові спеціальності , а саме:
1. Перекладач, угорська та англійська мови,
2. Компʼютерні науки, це спеціальність по сучасним інформаційним технологіям та програмуванню.
Дуже вважливо, що в цьому році змогли продовжити навчально наукові подорожі студентів, які були перервані COVID-19. Цього року студенти слухали лекції в Генеральному консульстві Угорщини в Ужгороді, відвідали і прослухали лекції в Міністерстві закордонних справ Угорщини. Зараз наші студенти знаходяться в Брюсселі, де мають заняття в Європарламенті та Єврокомісії.
Також щодо новацій, за останній рік ми суттєво оновили компʼютерну техніку на факультеті.
Які перспективи працевлаштування у Ваших випускників?
Хочу зазначити, що практично всі наші випускники працевлаштовані. Більше того, починаючи вже з 3 курсу наші студенти мають багато пропозицій по працевлаштуванню, причому по спеціальності. Передусім це школи та робота перекладачами.
Ганна Фельцан
Олексій Шафраньош
Інформаційно-видавничий центр
