Кафедра прикладної лінгвістики долучилася до проведення європейського семінару

Доцент кафедри прикладної лінгвістики Томенчук Мар"яна Василівна відвідала семінар «Інструменти обміну інформацією. Створення незалежних громадських медіа. Югославські практики примирення та залучення журналістів до примирення» в якості перекладача. Захід був організований 9-13 вересня 2015 року в м. Будапешт для представників незалежних медіа з Росії, України, країн колишньої Югославії та інших країн Шенгенської зони. 

"Це був надзвичайно цікавий досвід, - ділиться своїми враженнями учасниця. - Багато талановитих, волелюбних та неординарних представників медіа України, Росії та деяких країн Європи зібралися для діалогу. Їхні жваві дискусії дають принаймні крихту надії на створення спільної журналістської платформи для об"єктивного висвітлення подій і достовірного фактажу, якого дуже часто бракує медійникам обох сторін конфлікту. Організатори зробили усе можливе, щоб цей діалог відбувся і мав продовження. У свою чергу європейські колеги ділилися власним досвідом роботи у період розпаду Югославії і як їм певною мірою вдалося впоратися з невпинно наростаючою ненавистю та ворожими настроями в суспільстві."