Перейти до вмісту
Ужгородський університет

Кафедра словацької філології

Кафедра

Завідувач

Петріца Наталія Миколаївна

кандидат філологічних наук, доцент.

Наукова діяльність

Колектив кафедри словацької філології працює над комплексною науковою темою «Проблеми сучасної славістики», співпрацюючи з науковцями Києва, Львова, Братислави, Пряшева, Кошиць та Банської Бистриці у галузі контрастивної лінгвістики, лексикографії, ономастики, українсько-словацьких взаємин в галузі літератури. Партнерство з Мовно-інформаційним фондом НАН України спонукало нас до розпочати роботу над великим словацько-українським словником.

Науковці кафедри проводять дослідження в галузісловацько-української, чесько-української контрастивної лінгвістики, слов'янської ономастики, словацької та чеської лексикології, проблем теорії та практики перекладу, словотвору словацької мови, порівняльного слов’янського літературознавства; колектив кафедри укладає великий словацько-український словник.

У 2001 р. кафедрою започатковано видання збірника наукових праць «Studia Slovakistica». У цьому ж таки році доцент кафедри Т.В. Ліхтей заснувала двомовну літературну серію «Між Карпатами і Татрами». Нині вже вийшло 37 випусків.

Наукова продукція викладачів кафедри представлена доповідями на вітчизняних та міжнародних наукових конференціях, підручниками, навчальними посібниками, методичними посібниками, науковими публікаціями в індексованих, закордонних та фахових виданнях.

Кафедра словацької філології є організатором міжнародних наукових конференцій та форумів:

«Лексикографічніпараметри українсько-словацького словника юридичної термінології» (2005),

«Віртуальний інститутсловакістики» (2006),

«Словацька мова – ключ відшенгенської брами» (2008),

«Словаччина – Україна: елімінація мовних бар’єрів» (2010),

«Ужгородська словакістика: шлях до національної ідентичності» (2012),

«Ужгородська словакістика: мовналабораторія» (2012),

«Словакістика в Україні» (2014),

науковий семінар до 200-річчя з дня народження Людовита Штура (2015),

«Словацька мова і література у дзеркалі перекладу» (2016),

«Мови національних меншин в українсько-словацькому прикордонному регіоні» (2016),

«Через комунікацію до процвітання словацько-українського прикордонного регіону» (2017),

«Сучасна славістика в Україні та Європі» (2019),

«Перетин мов та літератур: славістичний вимір» (2022).

Наукова співпраця

Колектив співпрацює з кафедрами слов’янської філології Львівського національного університету імені Івана Франка та Київського національного університету імені Тараса Шевченка, з відділом ономастики Інституту української мови НАНУ та Інститутом мовознавства імені О.О. Потебні НАНУ, з мовним інформаційним фондом НАНУ, з Інститутом словакістики та медіальних студій філософського факультету Пряшівського університету, з кафедрою слов’янських мов Університету імені Матєя Бела в м. Банська Бистриця (СР), з Літньою школою SAS при Братиславському університеті імені Коменського, Національною бібліотекою іноземної літератури (Будапешт, Угорщина), Слов’янським інститутом Академії наук ЧР, Університетом ім. Палацького в Оломоуці (ЧР), Літньою школою журналістики (край Височина, Чеська Республіка), Мовною школою ім.Наталії Горбаневської (Прага, ЧР).

Кафедра

Завідувач

Петріца Наталія Миколаївна

кандидат філологічних наук, доцент.