Наукова діяльність

Швед Е.В. Ода Олексія Ільковича на пошану Андрія Бачинського, який у 1779 році домігся перенесення єпископської резиденції з Мукачева до Ужгорода / Збірник наукових праць. –Ужгород, 2010. - вип.8. – С.130-132.
Швед Е.В. Про переклад, перекладачів та добродіїв цього тому / Михайло Лучкай. Історія карпатських русинів. – Ужгород, 2012. Закарпаття. - Том VІ. – С.461-466.
Швед Е.В. До питання до структуру промов у Тіта Лівія (на матеріалі промов І декади твору Т.Лівія «Історія») / Науковий вісник Ужгородського університету. Серія «Філологія». – Ужгород, 2006. – вип.1.- С. 64-67.
Швед Е.В. Історія лінгвістичної думки Давнього Світу. Індія. Китай. Греція / Емілія Швед. – Ужгород: в-тво «Ліра», 2005. – 100 с.
Швед Е.В. До питання історії лінгвістичної думки Давньої Індії: праця Паніні «Восьмикнижжя». Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. – Ужгород, 2013. – ст.379-382.
Барбіл О.В. Ужгородський національний університет, Інститут карпатознавства Carpatica – Карпатика. Випуск 33. Науковий збірник: Давнина і сучасність. – Ужгород, 2005. Стаття «Початки міського самоврядування у Верхньому Потиссі (ХІІІ ст.)», с.166-171.
Барбіл О.В. Ужгородський національний університет, Інститут карпатознавства Carpatica – Карпатика. Випуск 33. Науковий збірник: Давнина і сучасність. – Ужгород, 2005. Стаття «Переклад грамоти короля Бейли ІV (1235-1270 рр.) з латиснької на українську мову.
Барбіл О.В. Сучасні дослідження з іноземної філолоігї. Випуск 6. Збірник наукових праць. – Ужгород, 2008. Стаття «До проблеми специфіки фонетичної системи новолатинської мови ( на матеріалі ІІ – ІV томів праці М.Лучкая «Historia Carpato-Ruthenorum», с.346-349.
Барбіл О.В., Яцків О.М., Дацьо О.Г. Михайло Лучкай «Історія карпатських русинів», том VІ (переклад з латинської мови). – Ужгород: Закарпаття, 2011.
Ion Botoş, Taras Daţio. Dacia la un an. – Ужгород, 2010. – 85 с.
Швед Е.В. Юрій Михайлович Сак. Бібліографічний покажчик. Серія «Вчені ужгородського національного університету. До 90-річчя від дня народження науковця.- Ужгород. Видавництво В.Падяка, 2007.-с.-5-9.
Швед Е.В. Визначний учений і педагог, патріарх класичної філології Закарпаття (до 90-річчя з дня народження Юрія Сака)//Календар «Просвіти» на 2007рік. – Ужгород, 2007.-с.50-53
Швед Е.В. Штрихи до портрета патріарха Закарпатської історіографії Михайла Лучкая (на матеріалі українського перекладу новолатинського тексту праці М.Лучкая «Historia Carpato-Ruthenorum») //Збірник наукових праць. Сучасні дослідження з іноземної філології. Вип. 5.- 2007.-с.332-341.
Швед Е.В Біля джерел творення нових лінгвістичних термінів (лінгвофілософське вчення стоїків) //Збірник наукових праць. Сучасні дослідження з іноземної філології. Вип.6.-Ужгород, 2008.-с.281-289.
Швед Е.В.Ода Олексія Ільковича на пошану Андрія Бачинського. //Науковий вісник УжНУ. Серія філологія. Вип.20.-Ужгород, 2010.-с.130-132.
Швед Е.В. Михайло Лучкай. Науковець та особистість. //Збірник наукових праць. Сучасні дослідження з іноземної філології. Вип.8.- Ужгород, 2010.- с.585-592.
Швед Е.В. Про переклад, перекладачів і добродіїв цього тому. //Михайло Лучкай. Історія карпатських русинів.-Т.VI.-Ужгород: ВАТ «Видавництво Закарпаття», 2011.-с.461-466.
Михайло Лучкай. Історія карпатських русинів. (Е.В.Швед- голова редколегії)-Т.VI.-Ужгород: ВАТ «Видавництво Закарпаття», 2011.-с.472.
Швед Е.В. Переклад з латинської мови на українську уривків: с.213-256. с.252-390.//Михайло Лучкай. Історія карпатських русинів. (Е.В.Швед- голова редколегії)-Т.VI.-Ужгород: ВАТ «Видавництво Закарпаття», 2011.-с.472.
Швед Е.В. допитання історії лінгвістичної думки давньої Індії: праця Паніні «Восьмикнижжя» //Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. Вип.11 УжНУ «Аутдор-Шарк».-Ужгород, 2013.-с.379-382.
Швед Е.В. Історія карпатських русинів. Білінгва. // Науковий збірник Музею української культури у Свиднику.(Словаччина) №27, 2013.-с.444-492.
Швед Е.В. Український переклад останньго, VI тому «Історії карпатських русинів» Михайла Лучкая. //Збірник Музею української культури у Свиднику (Словаччина).-Свидник, 2013р.-с.437-443.
Швед Е.В. Біля витоків давньокитайської лінгвістичної традиції. //Збірник наукових праць. Сучасні дослідження з іноземної філології. Вип.12. Видавництво «Шарк».-Ужгород, 2014.-с.8-15.
Барбіл О.В., Шепа Н.С. Орфографічні особливості новолалинської мови./ Барбіл О.В., Шепа Н.С. // Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород : «Ліра», 2019. Вип.17. с. 17-25.
Барбіл О.В., Шепа Н.С. Способи і засоби відтворення лексичних запозичень у латиномовних працях Михайла Лучкая / Барбіл О.В., Шепа Н.С. // Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород: ПП «Аутдор-Шарк», 2018 . Вип.16. С.32-39.
Швед Е.В. Михайло Лучкай. Науковець та особистість. Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород: «Timpani», 2016. Вип.8. с. 585-592.
Швед Е.В., БарбілО.В. Першоджерела. «Historia Carpato-Ruthenorum» Михайла Лучкая (білінгва) /Науковий збірник Музею української культури у Свиднику. Українці в історії та культурі Карпат. Свидник. 2015.Вип.27. с. 435-492.
Швед Е.В., БарбілО.В. Першоджерела. «Historia Carpato-Ruthenorum» Михайла Лучкая (білінгва) /Науковий збірник Музею української культури у Свиднику. Українці в історії та культурі Карпат. Свидник. 2016. вип. 28. с. 387-494.
Швед Е.В., Дацьо О.Г. Літопис факультету іноземної філології УжНУ (1966-2016): 50-річчю факультету іноземної філології присвячується. Вид. «Тімпані».-Ужгород, 2018.-232с.
Швед Е.В., Дацьо О.Г. Тематика дослідження вокабуляра Тіта Лівія як фактора пізнання ідеї твору.//Тези. Матеріали щорічної підсумкової конференції професорсько-викладацького складу факультету іноземної філології. ДВНЗ «Ужгородський національний університет». – Ужгород, 28 лютого 2018.-с.76-79.
Швед Е.В., Дацьо О.Г. Специфіка тематичного складу вокабуляра промов історичних осіб у творі Т.Лівія «Історія» як фактор пізнання ідеї твору. //Збірник наукових праць. Сучасні дослідження з іноземної філології. Вип.16. ПП «Аутдор-Шарк».-Ужгород, 2018.-с.186-195.
Швед Е.В., Дацьо О.Г. Аргументаційна роль емоційно-експесивної лексики у промовах історичних осіб твору Т.Лівія «Історія»// // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. Випуск 17. Відп.ред. Фабіан М.П. – Ужгород: Поліграфцентр «Ліра» 2019 –с. 146-154.
Швед Е.В. Contrastul ca mijloc de argumentare in opera lui Titus Livius «Іstoria» //Buletin stintific. Fasticula filologie seria A. Vol. XXVII. «Copernicus» 2019
Швед Е.В., Дацьо О.Г. Лінгвістичні особливості промов історичних осіб твору Т.Лівія «Історія» // Сучасні дослідження з іноземної філології. Збірник наукових праць. Випуск 18. Відп.ред. Фабіан М.П. – Ужгород: Поліграфцентр «Ліра» 2020 –с. 178-186
Дацьо Т.О. Corifei Cuvantului./Taras Datio //Academia OJT. – Baimarene: Editura Lumina.- 2016. № 15 – Р.1-2.
Марина Д.О. Мотиви фантастики у творчості М.Еліаде. Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород: «Папірус-Ф», 2015. Вип.6. с. 579-583.
Марина Д.О. Міф як універсальний спосіб людського світосприйняття у творчості М.Еліаде. Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород: ПП «Аутдор-Шарк», 2017.Вип.15 с.93-98.
Марина Д.О. Новаторські аспекти у творчості Мірча Еліаде Сучасні дослідження з іноземної філології. Ужгород: ПП «Аутдор-Шарк», 2015 .Вип. 13. с. 325-329.