«Poetry as Cultural Witness: Representation, Memory and the Lives of Others»
19 жовтня на факультеті міжнародних економічних відносин студенти першого та четвертого курсів спеціальності «Прикладна лінгвістика» взяли участь у семінарі «Poetry as Cultural Witness: Representation, Memory and the Lives of Others», який провів Dr Giles Hansen Sutherland. Модерувала захід доцентка кафедри прикладної лінгвістики Антоніна Булина. Метою семінару було розвинути вміння критично читати поетичні тексти: розрізняти спостереження, інтерпретацію та припущення; розпізнавати прояви влади в зображенні людини, простору й кордонів; осмислювати можливості та етичні межі емпатії. Учасники також досліджували, як речі, твори мистецтва, місця та родинні практики зберігають культурну пам’ять і за яких умов поезія може слугувати джерелом пізнання культурного й історичного досвіду.
Др. Джайлз Сазерленд є автором кількох праць, зокрема «Passionate Paint: The Art of Lys Hansen», «Explorations in Wood: The Furniture and Sculpture of Tim Stead». Студенти самостійно обирали вірші для аналізу, зокрема «Crows», «A Stitch, In Time» та «The Boy Without Words». Обговорюючи тексти, вони міркували про те, чий голос звучить у поезії, чия перспектива залишається непомітною та наскільки авторська інтерпретація дає змогу зрозуміти досвід іншого. Безпосередній діалог дав змогу зіставити власні інтерпретації з авторським задумом, поставити запитання та глибше осмислити образи й культурні контексти творів.
Семінар поєднав практику англомовної дискусії з розвитком критичного мислення, навичок аргументації та уважного, етично відповідального ставлення до чужого досвіду.
