Skip to content
Uzhhorod National University

Department of Slavic and Contrastive Linguistics

Department

Head

Tamara Suran

PhD in Philology · academic title

Department

Head

Tamara Suran

PhD in Philology · academic title

Перелік курсів

Перелік нормативних дисциплін

  • Вступ до мовознавства
  • Вступ у теорію перекладу
  • Вступ до слов’янської філології
  • Вступ до спеціальності
  • Лінгвокраїнознавство Польщі
  • Сучасна російська мова (Фонетика. Фонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія)
  • Сучасна російська мова (Лексикологія. Фразеологія. Лексикографія)
  • Сучасна російська мова (Морфологія)
  • Сучасна російська мова (Словотвір. Морфеміка)
  • Сучасна російська мова (Синтаксис простого речення)
  • Сучасна російська мова (Синтаксис складного речення)
  • Сучасна польська мова
  • Сучасна слов'янська (російська) мова
  • Загальне мовознавство
  • Загальна теорія перекладу
  • Російська діалектологія
  • Російська та польська діалектологія
  • Старослов’янська мова
  • Історична граматика
  • Історична граматика слов’янських мов
  • Історія російської літературної мови
  • Стилістика і культура мови
  • Методика викладання російської мови
  • Методика викладання мовознавчих дисциплін у вищій школі
  • Методика викладання перекладу у вищій школі
  • Теорія і практика перекладу
  • Актуальні проблеми сучасного російського мовознавства
  • Актуальні проблеми та тенденції розвитку сучасного слов'янського і порівняльного мовознавства
  • Теорія і методологія мовознавчих досліджень
  • Орфографічний практикум
  • Орфоепічний практикум
  • Практикум з усного синхронного перекладу
  • Практикум з культури мовлення
  • Основи мовознавчих досліджень
  • Професійна етика
  • Право інтелектуальної власності
  • Порівняльно-історична граматика слов'янських мов
  • Лексико-граматичні аспекти перекладу
  • Комунікативно-прагматичні аспекти перекладу

Перелік спецдисциплін

  • с/к «Основи наукових досліджень»
  • с/к «Основи наукових досліджень з лінгвістики та перекладознавства»
  • с/к «Давньогрецька міфологія в лексиці та фразеології російської мови»
  • с/к «Біблеїзми в лексиці та фразеології російської, української та польської мов»
  • с/с «Російська ономастика в синхронії та діахронії»
  • с/с «Християнський світогляд та російська мова»
  • с/с «Мова та стиль засобів масової інформації»
  • с/к «Складні питання сучасної російської орфоепії»
  • с/к «Функціональний аспект синтаксичних одиниць»
  • с/к «Актуальні проблеми сучасної російської лексикографії»
  • с/к «Актуальні проблеми сучасної російської та польської лексикографії»
  • с/к «Деантропонімічний словотвір»
  • с/с «Методологічні основи історико-лінгвістичних досліджень»
  • с/с «Методологія наукового перекладу»
  • с/с «Проблеми адекватності та еквівалентності перекладу»
  • с/к «Мова прози М.Булгакова»
  • с/к «Основи контрактивної лінгвістики та теорії перекладу»
  • с/с «Складні питання морфології»
  • с/с Складні аспекти лінгвістичного аналізу
  • с/с «Типологічні особливості російської мови у порівнянні з українською та польською мовами»
  • с/с «Польські запозичення в російській та українській мовах»
  • с/с «Полонізми в історії російської літературної мови»
  • с/с «Російсько-польська міжмовна омонімія та паронімія»
  • с/с «Російсько-польська лексико-семантична інтерференція»
  • с/с «Проблеми перекладу професійно орієнтованої термінології в галузі мовознавства»
  • с/с «Когнітивна лінгвістика»
  • с/с «Основи лінгвокультурології»

Перелік навчальних та виробничих практик

  • Мовно-ознайомча
  • Діалектологічна
  • Джерелознавча
  • Фольклорна
  • Педагогічна
  • Педагогічна у вузі
  • Перекладацька